{"id":1086,"date":"2026-08-28T14:04:58","date_gmt":"2026-08-28T04:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/naatipersian.com\/?p=1086"},"modified":"2026-07-06T14:12:36","modified_gmt":"2026-07-06T04:12:36","slug":"1086-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/1086-2\/","title":{"rendered":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#1b0101\">NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-1024x576.png\" alt=\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian\" class=\"wp-image-1087\" srcset=\"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-1024x576.png 1024w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-300x169.png 300w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-768x432.png 768w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-18x10.png 18w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-600x338.png 600w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian-1154x649.png 1154w, https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#1b0101\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06af\u0631\u062f\u062f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#1b0101\"> \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0646 (naatipersian.com)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#110101\">\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06af\u0631\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0646 (naatipersian.com) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[61,89,63,90,71,33,25,65,60,62,68,70,66,88,19,85,38,86,87,58,59,67,57,64,69,80,45,37,36,72,46,44],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","tag-certified-persian-translators","tag-dari","tag-farsi","tag-farsi-and-persian","tag-farsi-translation-services-naati","tag-melbourne","tag-naati","tag-naati-approved-translators","tag-naati-certified","tag-naati-certified-farsi-translators","tag-naati-certified-persian-translation-services","tag-naati-persian-farsi-translation-services","tag-naati-persian-english-translation","tag-naati-tanslation-of-marriage-certificate","tag-naati-translation","tag-naati-translation-for-migration-purposes-birth-certificate-translation","tag-naati-translation-in-australia","tag-naati-translation-in-melbourne-naatipersian-com","tag-naati-translation-of-medical-certificates","tag-official-naati-translators","tag-order-translation-online","tag-order-translations-online","tag-persian-naati-translator","tag-persian-translation","tag-persian-translation-services-naati-certified","tag-80","tag-45","tag-37","tag-36","tag-72","tag---high-quality","tag-44"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/1086-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06af\u0631\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0646 (naatipersian.com) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/1086-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T04:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2129ad1f44839b9eb14a544d9dc3d4de\"},\"headline\":\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian\",\"datePublished\":\"2026-08-28T04:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/\"},\"wordCount\":20,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png\",\"keywords\":[\"Certified Persian translators\",\"Dari\",\"Farsi\",\"Farsi and Persian\",\"Farsi Translation Services NAATI\",\"Melbourne\",\"naati\",\"NAATI approved translators\",\"NAATI certified\",\"NAATI certified Farsi Translators\",\"NAATI Certified Persian Translation Services\",\"NAATI Persian (Farsi) Translation Services\",\"NAATI Persian English Translation\",\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate\",\"Naati translation\",\"Naati Translation for Migration Purposes - birth certificate translation\",\"NAATI Translation in Australia\",\"NAATI Translation in Melbourne (naatipersian.com)\",\"NAATI Translation of Medical Certificates\",\"official naati translators\",\"order translation online\",\"Order Translations Online\",\"Persian Naati translator\",\"Persian translation\",\"Persian Translation Services NAATI Certified\",\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u0647\",\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 | \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc | \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a - Competitive prices\",\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\",\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\",\"\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\",\"\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 - high quality\",\"\u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 | \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc | \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a - Cheap\"],\"articleSection\":[\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0627\u062a\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/\",\"name\":\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png\",\"datePublished\":\"2026-08-28T04:04:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/1086-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\",\"description\":\"NAATI Persian to English Translators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-Project-Time-0_00_0000-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-Project-Time-0_00_0000-2-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2129ad1f44839b9eb14a544d9dc3d4de\",\"name\":\"Sam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sam\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/naatipersian.com\\\/fa\\\/author\\\/drhamidrostami\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/1086-2\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","og_description":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06af\u0631\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0646 (naatipersian.com) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/1086-2\/","og_site_name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","article_published_time":"2026-08-28T04:04:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png","type":"image\/png"}],"author":"Sam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"Sam","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/"},"author":{"name":"Sam","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#\/schema\/person\/2129ad1f44839b9eb14a544d9dc3d4de"},"headline":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian","datePublished":"2026-08-28T04:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/"},"wordCount":20,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png","keywords":["Certified Persian translators","Dari","Farsi","Farsi and Persian","Farsi Translation Services NAATI","Melbourne","naati","NAATI approved translators","NAATI certified","NAATI certified Farsi Translators","NAATI Certified Persian Translation Services","NAATI Persian (Farsi) Translation Services","NAATI Persian English Translation","NAATI Tanslation of Marriage Certificate","Naati translation","Naati Translation for Migration Purposes - birth certificate translation","NAATI Translation in Australia","NAATI Translation in Melbourne (naatipersian.com)","NAATI Translation of Medical Certificates","official naati translators","order translation online","Order Translations Online","Persian Naati translator","Persian translation","Persian Translation Services NAATI Certified","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u0647","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 | \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc | \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a - Competitive prices","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646","\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 - high quality","\u0646\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 | \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc | \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a - Cheap"],"articleSection":["\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0627\u062a\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/","url":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/","name":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png","datePublished":"2026-08-28T04:04:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png","contentUrl":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NAATI-Tanslation-of-Marriage-Certificate-Dari-Farsi-and-Persian.png","width":1280,"height":720,"caption":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/1086-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naatipersian.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NAATI Tanslation of Marriage Certificate, Dari, Farsi and Persian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#website","url":"https:\/\/naatipersian.com\/","name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","description":"NAATI Persian to English Translators","publisher":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naatipersian.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#organization","name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc","url":"https:\/\/naatipersian.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-Project-Time-0_00_0000-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/naatipersian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-Project-Time-0_00_0000-2-1.jpg","width":250,"height":100,"caption":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062a\u06cc"},"image":{"@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naatipersian.com\/#\/schema\/person\/2129ad1f44839b9eb14a544d9dc3d4de","name":"Sam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8e20f6a3b0bf5fa7bd78ab772f2cad91506259e339d952e3b8bd8d660ff422?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sam"},"sameAs":["https:\/\/naatipersian.com"],"url":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/author\/drhamidrostami\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naatipersian.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}